The Drunken Lizard Pub

So as I was walking around the Western Grimmhold dungeon or whatever to unlock the water gates, I entered into a square room. There was a chest in the top left corner of the room, and when I went to unlock it two or three yellow poisonous lizard monsters came out of their cages and attacked me. I ...