The Drunken Lizard Pub

I feel like an idiot, but I can't find Hammerlorne. Is it in the middle of the ice region somewhere? Or in Durnore?

Head west of Durnore... and stick to the mountains (it's a mine, after all...).